Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 17:28   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
משכב וספות וכלי יוצר וחטים ושערים וקמח וקלי ופול ועדשים וקלי
Hebrew - Transliteration via code library   
mSHkb vspvt vkly yvTSr vKHtym vSH`rym vqmKH vqly vpvl v`dSHym vqly

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
obtulerunt ei stratoria et tappetia et vasa fictilia frumentum et hordeum et farinam pulentam et fabam et lentem frixum cicer

King James Variants
American King James Version   
Brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentils, and parched vegetables,
King James 2000 (out of print)   
Brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched grain, and beans, and lentils, and parched seed,
King James Bible (Cambridge, large print)   
Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,

Other translations
American Standard Version   
brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched grain , and beans, and lentils, and parched pulse ,
Darby Bible Translation   
brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentils, and parched pulse,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Brought him beds, and tapestry, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched corn, and beans, and lentils, and fried pulse,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched corn, and beans, and lentils, and parched pulse,
English Standard Version Journaling Bible   
brought beds, basins, and earthen vessels, wheat, barley, flour, parched grain, beans and lentils,
God's Word   
brought [supplies] and food for David and his troops: bedding, bowls, pots, wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,
Holman Christian Standard Bible   
brought beds, basins, and pottery items. They also brought wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,
International Standard Version   
They brought along bedding, bowls, clay basins, wheat, barley, flour, roasted grains, beans, peas,
NET Bible   
brought bedding, basins, and pottery utensils. They also brought food for David and all who were with him, including wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,
New American Standard Bible   
brought beds, basins, pottery, wheat, barley, flour, parched grain, beans, lentils, parched seeds,
New International Version   
brought bedding and bowls and articles of pottery. They also brought wheat and barley, flour and roasted grain, beans and lentils,
New Living Translation   
They brought sleeping mats, cooking pots, serving bowls, wheat and barley, flour and roasted grain, beans, lentils,
Webster's Bible Translation   
Brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentils, and parched pulse,
The World English Bible   
brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched [grain], and beans, and lentils, and parched [pulse],